관

한국관광타임즈

Korea Tourism Times
방한 여행자를 위한 관광 전문 신문 · by Trustbuddies
한국어판은 현지인 버디와 관광업계를 위한 해석판입니다.
여행자판은 앱 출시와 함께 일본어판을 시작으로 6개 언어로 발행됩니다.
발행일: 2026-09-02 (수)
로그인 ✍ 당신의 도시를 써 주세요 ✉ 뉴스레터 신청
지금 여행 지표 🎆 부산불꽃축제 D-? 🏮 진주남강유등축제 D-?
타임즈에서 찾기
많이 찾는 것
출발 전 가이드 서울 첫 3일 결제·데이터·교통 공항 첫 1시간 부산·제주 안전·사기·신고
고궁에서 한복을 입고 만난 외국인 여행자와 한국인
창간 기획

당신의 도시가 기사가 됩니다 — 창간호 필자를 찾습니다

가이드북에 없는 골목, 그 시간에만 열리는 장면. 그걸 아는 사람은 당신입니다. 첫 번째 '버디의 눈' 필자 인터뷰를 신청하세요.

경복궁에서 여행자와 만난 현지인. (사진은 시안용 이미지 — 정식 발행 시 실제 필자의 사진으로 대체합니다)

도시 데스크 · 부산

불꽃축제 D-67 — 광안리는 이미 준비 중

사람 찾기

"2016년 홍대의 그 친구를 찾습니다"

여행자판 예고

가을의 한국은 두 번 옵니다 — 불꽃과 단풍

축제

진주남강유등축제 10월 3일 개막 확정

Headlines

교통·정책

K-ETA 한시 면제, 연말까지 연장 확정

라이브 펄스 · 출처: 법무부
공항에서 출국을 기다리는 여행자
K-컬처

경복궁 야간개장 가을 회차, 오늘 예약 오픈

라이브 펄스 · 출처: 궁능유적본부
고궁에서 한복을 입은 외국인 여행자들
미식

막걸리 클래스에 외국인이 몰리는 이유

편집부 취재
저녁 식사를 함께하는 여행자와 현지인들
트렌드

지금 서울은 '골목 카페'의 계절

편집부 취재
서울의 골목 카페에서 어울리는 여행자와 현지인
연결

도착 전에 이미 친구가 있는 여행

Trustbuddies 연계 기획
함께 여행 계획을 세우는 두 사람
교통

GTX-A 주말 증편 — 서울역~동탄 27분

라이브 펄스 · 출처: 국토교통부
안전

9월 태풍 주간 전망 — 제주 항공편 영향 주시

라이브 펄스 · 출처: 기상청
트렌드

성수동 팝업 이번 주 12곳 — 절반이 K-뷰티

라이브 펄스 · 출처: 서울관광재단
최신 뉴스 더 보기 — 매일 15~25건, 6개 언어로 발행됩니다

지금, 한국은 이렇게 보입니다 — 실시간

지금 그 도시 사람들이 무엇을 입고 있는지 + 실측 기온 + 옷차림 힌트 — 짐 싸기 전에 보세요 · 영상은 각 채널 운영자의 24시간 공개 라이브

홍대입구역 앞 · Hongdae Station · · 출처: 홍대라이브(Hongdae Live) · YouTube

부산 해운대 해수욕장 · Haeundae Beach, Busan · · 출처: Busan Haeundae Live · YouTube

부산 광안리 · 광안대교 · Gwangalli Beach & Gwangan Bridge, Busan · · 출처: Busan Live Cam · YouTube

부산 광안리 해변 건널목 · Gwangalli Beach Crossing, Busan · · 해변 앞 건널목 · 사람 옷차림 실시간 · 출처: 부산 교통정보서비스센터 CCTV

제주시 연동(신제주) · Yeon-dong, Jeju City · · 출처: 제주MBC 재난CCTV · YouTube

부산 서면 서전로(NC백화점 앞) · Seomyeon, Busan · · 쇼핑거리 건널목 실시간 · 출처: 부산 교통정보서비스센터

서귀포 천지연폭포 광장 · Cheonjiyeon Falls Plaza, Seogwipo · · 폭포 앞 관광객 실시간 · 출처: 서귀포시 재난안전 CCTV

인천공항 가는 길 · Road to Incheon Airport (ICN) · 공항 진입 고속도로 실시간 · 출처: 국가교통정보센터(ITS)

김포공항 가는 길 · Road to Gimpo Airport (GMP) · 공항 진입 고속도로 실시간 · 출처: 국가교통정보센터(ITS)

김해공항 가는 길(부산) · Road to Gimhae Airport, Busan (PUS) · 공항 진입 고속도로 실시간 · 출처: 국가교통정보센터(ITS)

경복궁 · 광화문 · Gyeongbokgung Palace & Gwanghwamun · 출처: GiGAeyes Live TV · YouTube

남산서울타워 · Namsan Seoul Tower & Skyline · 출처: 한강 라이브 365 · YouTube

한강 · 반포대교 · Han River & Banpo Bridge · 출처: Daily Seoul Live Camera · YouTube

불러오는 중…

인천공항 제1터미널 출국장 혼잡도 · Incheon Airport T1 Departures · · 출처: 인천국제공항공사 공공데이터(data.go.kr) · 1분마다 자동 갱신

도착 전 미리 보기

공항과 첫 목적지를 미리 눈에 익혀두면 도착이 덜 낯섭니다 · 사진: 한국관광공사(공공누리)
인천국제공항 제2여객터미널 외관
인천공항 제2터미널 · 밖에서 본 모습
인천국제공항 제2여객터미널 내부
인천공항 제2터미널 · 안에서 본 모습
경복궁
경복궁 · 서울 도심의 첫 목적지
북촌한옥마을 골목
북촌한옥마을 · 경복궁 옆 한옥 골목

공항에서 짐부터 맡기고 싶다면 → 캐리어 보관 가이드 기사 읽기

🧳 내 여행 브리핑

날짜와 도시를 고르면 그 기간의 축제·행사를 보여드립니다 · 한국관광공사 공식 데이터
~

💡 입국 전: 전자입국신고(e-Arrival)는 출발 전 온라인으로 · 여행 중 도움이 필요하면 관광통역안내 1330 (24시간·다국어)

가장 많이 나온 질문을 기자가 직접 취재해 수요일에 기사로 답합니다 · 익명 · 실제 득표만 표시
이번 주버디 브리핑
여행자들이 물어볼 것들

여행자판 예고 — 세 개의 시제

앱 출시와 함께 일본어판을 시작으로 6개 언어로 발행됩니다
다녀간 당신에게
Past · 그때의 한국
연결

"2016년 홍대의 그 친구를 찾습니다"

10년 전 게스트하우스의 인연을 다시 잇는 독자 사연 코너.

회고

그때 알았더라면: 경복궁 말고 창덕궁 후원

가장 큰 아쉬움 1위는 '예약해야만 가는 곳들'이었습니다.

재방문

두 번째 한국은 지방으로 — 전주·강릉·통영

서울을 이미 본 당신을 위한 두 번째 지도.

와 있는 당신에게
Present · 지금의 한국
안전

혼자 여행하는 밤, 알아두면 좋은 다섯 가지

늦은 귀가, 심야 약국, 112·119 통역 — 그리고 신뢰 점수 확인법.

배움

막걸리 클래스에 외국인이 몰리는 이유

전통주 원데이 클래스가 전국 40여 곳 — 절반은 영어 진행.

트렌드

지금 서울은 '골목 카페'의 계절

서촌·해방촌·성수 — 현지인이 줄 서는 곳만 모았습니다.

도시 데스크

모든 기사는 도시에서 출발해 사람에게 도착합니다
서울 고궁에서 한복을 입은 여행자들서울 SEOUL

불꽃축제의 밤, 여의도 말고 어디서 볼까

현지인들이 아끼는 조망 포인트 일곱 곳 — 절반은 지하철로 갑니다.

서울의 버디 만나기 →
부산 광안대교부산 BUSAN

불꽃축제 D-67 — 광안리는 이미 준비 중

11월 7일 밤을 함께 볼 버디를 찾는 여행자들.

부산의 버디 만나기 →
제주 성산일출봉제주 JEJU

9월의 제주는 오름의 계절

렌터카 없이 오름 세 개를 잇는 법을 현지 버디에게 물었습니다.

제주의 버디 만나기 →
전주 경기전전주 JEONJU

한옥마을 다음의 전주 — 현지인의 반경 2km

관광객의 전주와 현지인의 전주는 걸어서 10분 차이였습니다.

전주의 버디 만나기 →
인천 월미도인천 INCHEON

공항에 내리면 짐부터 — 인천공항 짐 보관 안내

도착 첫날을 가볍게 시작하는 법을 정리했습니다.

인천의 버디 만나기 →

버디의 눈 — 검증된 현지인이 씁니다

필자의 신뢰 점수가 서명입니다 · 이 지면은 실존 인물로만 채웁니다
1
첫 번째 필자의 자리 — 비어 있습니다
이 자리는 실존 인물의 이름·신뢰 점수·인증 내역과 함께만 채워집니다

당신의 도시에서, 여행자를 데려가고 싶은 시간은 언제인가요?

가이드북이 모르는 골목, 그 시간에만 열리는 장면 — 그걸 아는 사람의 글이 이 신문의 심장입니다. 인터뷰는 편집부가 찾아가서 합니다. 글솜씨보다 애정이 자격입니다.

✍
창간호 필자 모집 · 인터뷰 신청
채택된 필자는 Trustbuddies 검증 버디로 함께 등록됩니다

당신의 도시를 써 주세요

도시, 그리고 여행자에게 보여주고 싶은 장면 한 줄이면 충분합니다. 편집부가 연락드립니다.

✉ 인터뷰 신청하기

이 도시의 자리 — 제휴

기사와 분리된 제휴 소개입니다 · 편집 기사는 협찬을 받지 않습니다
🏠
이 자리, 아직 비어 있습니다
게스트하우스 · 여행사 · 카페 · 체험 프로그램 등 방한객을 맞는 사업체 1곳

당신의 가게를, 오늘 한국에 온 여행자에게 보여주세요

타임즈를 읽는 사람은 지금 한국을 여행 중이거나 준비 중인 사람들입니다. 이 자리는 사진 1장, 소개 3줄, 위치·연락처로 채워집니다 — 기사처럼 꾸미지 않고, "제휴"라고 그대로 밝힙니다.

🤝
제휴 문의
월 단위 게재 · 첫 자리는 소개 문의 시 협의

이 자리에 들어가려면

상호명과 방한객에게 보여주고 싶은 한 줄이면 시작할 수 있습니다. 대표가 직접 확인 후 연락드립니다.

✉ 제휴 문의하기

가을 축제 달력

발행 전 모든 날짜를 주최 측 공지로 재확인합니다 · 시안의 날짜는 예시입니다
9월 5일
서울세계불꽃축제여의도 한강공원
같이 볼 사람 →
10월 3~18일
진주남강유등축제진주 남강 일원
같이 볼 사람 →
10월 6~15일
부산국제영화제(BIFF)부산 영화의전당
같이 볼 사람 →
10월 7일~
가을 궁중문화축전경복궁 등 4대궁·종묘
같이 볼 사람 →
11월 7일
부산불꽃축제광안리해수욕장 · 트버스 버디 동행 이벤트
같이 볼 사람 →
창간사

여행 뉴스는 장소를 다뤘습니다. 우리는 사람에서 시작합니다.

여행은 어디를 가는지가 아니라 누구를 만나는지로 결정된다 — 우리가 앱을 만들며 배운 전부입니다. 그런데 관광 뉴스는 아직도 장소와 상품의 소식만 전합니다. 어느 호텔이 열렸고, 어느 노선이 생겼는지는 알려줘도, 그 도시에서 당신을 기다리는 사람에 대해서는 침묵합니다.

한국관광타임즈는 그 침묵을 뒤집는 신문입니다. 한국을 다녀간 당신에게는 그때 못 만난 골목과 사람을, 지금 한국에 와 있는 당신에게는 오늘 필요한 사실을, 언젠가 오게 될 당신에게는 오고 싶어지는 이유를 전합니다. 모든 기사는 도시에서 출발해 사람에게 도착합니다.

발행인 김태철 · 2026년 9월, Trustbuddies

영상 — 트버스 소개

30초 · 무음 · 눌러서 재생

신문에서 앱으로

기사가 끝나는 곳에서
사람이 시작됩니다.

한국관광타임즈의 모든 기사는 도시 기준으로 쓰입니다. 기사를 읽다가 마음이 움직이면, 그 도시에서 기다리는 검증된 현지인 버디와 바로 이어집니다 — 신뢰 점수 640점 만점, 무엇이 인증됐는지까지 투명하게.

Trustbuddies 앱 받기
1
기사를 읽는다"부산 불꽃축제 D-67" — 가고 싶어진다
2
도시의 버디를 본다기사 하단 버튼 → 앱의 부산 버디 목록
3
도착 전에 친구가 된다보호 채팅으로 대화 — 11월 7일 광안리에서 만난다

편집 원칙 — 신뢰 회사가 만드는 신문이니까

모든 기사에 출처

큐레이션 기사는 원문 출처를 링크로 밝힙니다. 요약은 우리가, 판단은 독자가 합니다.

지어낸 숫자 없음

확인되지 않은 수치는 싣지 않습니다. 모르면 모른다고 씁니다.

날짜는 발행 전 재확인

축제·행사 날짜와 D-day는 발행 전 주최 측 공지로 하나하나 다시 확인합니다.

광고와 기사의 분리

돈을 받은 지면에는 반드시 광고임을 표기합니다. 버디 추천은 광고로 팔지 않습니다.

사람이 서명합니다

'버디의 눈' 필자는 신뢰 점수와 인증 내역을 함께 공개합니다. 익명의 권위는 없습니다.

여섯 개의 언어

한국어·영어·일본어·중국어·베트남어·인도네시아어로 발행합니다.

매일 오전 10시

라이브 펄스 엔진이 밤사이의 관광 뉴스를 모으고, 편집부가 사람의 눈으로 고릅니다.

문의하기 — 취재 요청 · 제휴 · 제보

한국에 오시기 전이든 와 계시든, 궁금한 것을 적어 주세요. 답할 수 있는 것은 답하고, 취재할 만한 것은 취재해 기사로 올립니다. 메일 앱이 없어도 여기서 바로 보낼 수 있습니다.

적어 주신 이름과 회신처는 답장에만 씁니다. 다른 곳에 넘기지 않습니다.

한국관광타임즈

← 지면으로 돌아가기